Record once. Studio does the rest — in 20 languages.

Walk through the task on screen and talk as you normally would. Maia Tutorial Studio automatically turns that one recording into a polished video guide — with script, steps, screenshots, narration, subtitles, intro and outro — and translates it into 20 languages.

You record the screen. The studio builds the guide.

Walk through the task once, in your own words. The studio automatically writes the script, splits it into steps, adds zoomed screenshots, narration and subtitles, then delivers a polished video guide — translated into 20 languages and published as an article Maia can read and show.

Maia Tutorial Studio

Record

Open the studio, walk through the task on screen and speak naturally. One take is enough — nothing needs to be perfect.

The studio builds everything

Script, steps, screenshots, focus marks, narration, subtitles, intro and outro are created automatically. Review and adjust anything before publishing.

Translate and publish

Create the language versions, then share a link, embed on your site, or publish as an article with video that Maia answers and shows from.

No editing. No video skills. No re-recording. One recording becomes finished guides on every market — published as article and video that Maia can read and show.

Record in one take

Open the studio, walk through the task on screen and speak naturally. No script, no editing timeline, no video experience needed.

Everything is created automatically

The studio turns your recording into a polished guide: written script, numbered steps, zoomed screenshots, narration, subtitles, intro and outro.

20 languages from one recording

The guide is translated, re-voiced and subtitled in 20 languages. Customers get it in their own language without you recording anything again.

Published as article and video

Publish to your Maia help centre as an article with video. Maia reads the article and can show the video when a customer asks.

What the studio does for you

  • Automatic script and step detection
  • Zoomed screenshots and focus marks
  • AI narration
  • Subtitles on every language version
  • Translation into 20 languages
  • Intro, outro and polished presentation
  • Shareable links and embeds
  • Published as article + video in the help centre, ready for Maia

Common questions

Do we need video or editing experience?
No. Record the screen and speak naturally. The studio writes the script, splits the steps and does all the editing.
What is created automatically?
Script, numbered steps, zoomed screenshots, narration, subtitles, intro and outro. You review and adjust before publishing.
What is included?
Ten guides per month, up to two minutes each. Every guide includes all 20 language versions. Extra guides are sold in fixed packs of ten.
What does Maia do with a published guide?
The guide becomes an article with video in your help centre. Maia answers from the article and can show the video to the customer.
Can guides be embedded on our own site?
Yes. Finished guides have shareable links and can be embedded on your own pages.
Is Tutorial Studio a standalone product?
Yes. It works on its own with links and embeds; publishing to Maia Help Centre is optional.
Can we buy more guides?
Yes. Extra active guides are sold in fixed packs, so the cost remains predictable.